不一樣的月光，不一樣的愛情 @ 義筆yaya電影誌

不一樣的月光：尋找沙韻Finding Sayun
上映日期：2011-11-25
類　　型：勵志、劇情、溫馨/家庭
片　　長：1時39分
導　　演：陳潔瑤
演　　員：方志友、曹世輝、尤勞‧尤幹、張金振、蔭山征彥、幕中華、鄭鵬飛、鄭嘉業、韋秀惠、吳亦帆、林慶台
發行公司：華映娛樂

~~謎一樣的少女-沙韻，被遺忘的傳說~~
不一樣的月光宣傳海報.jpg

在泰雅族傳說中，相傳太古時期，有兩個太陽輪流出沒，使的作物無法生長，人民苦不堪言，最後由三位勇士的傳人，引弓急射其中一個，才開始有晝夜之分，而泰雅族人認為月亮就是其中一個太陽的屍體。泰雅人善於打獵，日出夜歸，都是依靠著月光，找到回家的路。
沙韻之鐘油畫.jpg

『沙韻之鐘』，遺址在宜蘭縣南澳鄉金岳村，本來只是單純的泰雅族少女溺水事件，因為日據時代的"理番政策"，而刻意的宣揚，贈鐘褒揚『沙韻』的義行，而在地方間口耳相傳之下，竟然變成浪漫唯美的"師生戀"傳說。在40年代，日本流行歌曲《沙韻之鐘》，就是在描述這段佳話，發行不久，就風靡港、台、日等地，甚至被翻唱為國語的《月光小夜曲》，以及粵語的《每當變換時》。
不一樣的月光1.jpg

小茹(方志友飾)，紀錄片工作人員，為了揭開『沙韻之鐘』的面紗，以及考究『沙韻』這一個被部落遺忘的傳說，連同其他的工作人員"華哥"、"鵬飛"，一同前往南澳的金岳村。在前往的途中，意外拍攝到肇事逃逸的畫面，因為這樣的機緣，讓小茹進入了泰雅部落，也結識了原住民高中生曹世輝(尤幹)一家，以及尤幹的死黨-阿國。(尤幹長的超像黝黑版的仔仔周瑜民)

透過當地族人的介紹，和族人開始進一步的接觸，並且才得知尤幹的阿公，是唯一認識沙韻的長者，手上更持有一張沙韻的群體照片，小茹跟阿公索取，阿公並不願意，因為那是對"沙韻"的記憶，孩提時，暗戀的泰雅族少女。而阿公長久有一個心願，就是再次回到山上的老部落。孝順的尤幹為了幫助阿公完成心願，以及小茹的苦苦哀求下，展開了尋找沙韻之旅。
不一樣的月光2.jpg

尤幹和秀惠(沙韻)之間的純愛，真的是好青春啊！在死黨阿國的幫忙，以及鼓勵之下，尤幹主動和秀惠示好，並且主動告白，但是哪有人告白第一句話是『你覺得我帥嗎？』，告白歌曲還選擇張震嶽的『愛我別走』，約會不是看著男生練習足球，就是教會禮拜，坐在最後面，癡癡的看著彈琴的秀惠，邊看邊傻笑，這樣的"學姊學弟戀"，和謠傳的沙韻"師生戀"，有強烈的對比，只是結局卻不同，沙韻溺水身亡，日籍老師在溺水地點，癡癡的守候，而片中這對小情侶，則必須面臨升學問題，被迫分手(秀惠在教堂裡，情緒很掙扎，要求不再見面，手卻彈奏著"愛我別走"，好大的反差！) 再度的重逢，竟然是在阿公的告別式上。當然！在片中，你會看到一位熟悉的身影。沒錯！那就是飾演教會牧師的林慶台(老莫那魯道)，真實的讓觀眾看到，宗教和泰雅文化的交流。

因為山崩和土石流，阿公被迫離開出生的老部落，即便已經在平地居住多年，依然對山上的老部落念念不忘，或許就我的認知，山上部落才是真正的家。阿公和尤幹的互動，也充分表現出深厚的祖孫情。重回舊地，部落已經不存在，憑藉著模糊的記憶，找尋以前住的地方，但已是雜草叢生、砂土覆蓋的荒地，阿公凝視著這塊土地，向祖靈們報信。(這段很催淚啊！)

華哥以及鵬飛，這兩個角色，雖然是因為北京導演出資拍攝，而來到南澳部落，但是戲份不多，在整部電影中，也沒有任何的影響性，換言之，就是可有可無，只能暫且將他們視為，因為工作，而接觸原住民文化的路人甲。

本片用紀錄片的方式拍攝，卻用電影的方式呈現，取景大多為南澳風光，完整的呈現平地部落生活，透過泛黃的舊照片、沙韻傳說的敘述、多重語言的使用，畫面就這樣在現實和傳說中往返。這種紀錄片與戲劇混和的拍攝手法，可能會讓觀眾誤以為是"紀錄片"之外，但是卻增添故事的真實性，觀眾也會因為情境的轉換，在認知和情緒上，有不一樣的轉變。