義筆yaya電影誌

歡迎來到德國  Almanya - Welcome To Germany

 

上映日期：2011-12-09
類　　型：劇情、喜劇
片　　長：1時37分
導　　演：薩穆德里姊妹（Yasemin ＆ Nesrin Samdereli）

~~爺爺買的房，有種味道叫做家~~

 

錢克，胡辛的外孫，在校期間，因為種族正統的問題，被學校的同學排擠。祖籍的地理位置在哪？也無法明確的告訴師長、同學。於是跑回家哭訴：「我到底算是德國人？還是土耳其人？」表姐-嘉娜為了安慰他，於是告訴他爺爺的故事。(台北國？天龍人？地球人？外星人？)~~我也想問問寶傑哥這問題！

 

原來40多年前，爺爺為了賺錢養家，隻身從土耳其到德國打拼，成為當時第一批的外籍勞工。當生活穩定返鄉時，意外發現大兒子的翹課問題，決定舉家移民到德國，讓小孩接受鐵的教育。一家人來到德國，就像劉姥姥進大觀園，樣樣都新鮮，對於這先進的都市，充滿想像的空間。在家鄉聽到的謠傳，例如：德國寒冷的氣候、衛生習慣的骯髒、大啖豬肉的飲食文化、隨手可得的氣泡飲料，以及崇拜十字架上的裸男等等，讓胡辛一家，必須面對”適應”的問題。 (全聯先生：我不愛吃苦瓜~~可是我還是不愛吃苦瓜~~管你多會煮)

 

時光飛逝，胡辛一家漸漸適應這樣的生活，並且在德國開枝散葉。然而外孫-錢克，卻因為血統問題而困惑。在某日家庭聚會，爺爺無預警的宣佈：他在土耳其購置房產，希望整個家族能陪同返鄉渡假！明著是渡假，實際上卻展開尋根之旅，一路上的回憶，以及笑料不斷，讓每個人有不同的感觸。 

 

本片是以種族文化衝突作為故事題材，在藉由小孩子的視野，去探討族群認同、道德貞潔、宗教文化等爭議性問題。劇中很多笑梗，都是源自於族群磨合下的產物。這是一部德國電影，但是背景音樂卻大量的使用土耳其的旋律，意味著即便是種族的差異、風俗習慣的歧異，但是在同一個都市、同一塊土地生活時，卻可以很巧妙的民族融合，更促進人類文明的發展。(整部片無預警的喜劇爆點，都快把筆者弄瘋了)

喜劇指數：★★★★
劇情結構：★★★
演員表現：★★★
整體評價：★★★

到電影圈看更多相關電影評論