義筆yaya電影誌

輝耀姬物語  The Tale of the Princess Kaguya

上映日期：2014-06-13

類　　型：動畫

片　　長：2時17分

導　　演：高畑勳

配　　音：朝倉禮生、高良健吾、地井武男、宮本信子

發行公司：博偉電影

輕煙裊裊的山崗上，伐竹老翁正在辛苦地砍竹，突然竹林間出現了一道神奇地光芒m老翁就近一看，竹桿竟如蓮花綻放開來，花蕊中端坐著一位可愛的小人兒。老翁小心翼翼地將她捧回家，小人兒居然在老伴的手中變身成嗷嗷待哺的嬰兒。老夫妻覺得這是上天賜的禮物，決心要細心照料這個小孩。自從小女孩的到來，伐竹老翁更在竹子中找到金子，讓他更加確信這些財富是上天給的使命。

日子一天天過去，小女孩快樂的在山林中長大，並出落成一個亭亭玉立的少女。老翁為要讓小女孩有更好的生活，於是遠離山林，在京城中購置了如皇宮般的大宅，更請了德高望重的貴人將女孩命名為輝耀姬，讓她成為一個真正的公主。而輝耀姬的美貌引來貴族們的垂涎與愛慕，甚至連高高在上的皇帝也有所耳聞。但縱使綾羅加身、金銀環繞，卻再也見不到女孩在山林中發自內心的笑容。

【電影 輝耀姬物語 資料由 博偉電影 提供】

日本動畫市場，多數人只記得執導《龍貓》的宮崎駿，而這位日本動畫界的大師更在第75屆奧斯卡金像獎，擊敗列強，一舉突圍拿下『最佳動畫長片』的獎項，一夕之間，宮崎駿大師的名號漂洋過海，讓西方世界察覺到亞洲動畫的魅力，然而在日本動畫界名列大師殿堂的導演，並不只有宮崎駿一位而已，和宮崎駿一同成立『吉卜力工作室』的高畑勳，亦是一位佼佼者。

高畑勳大師在台灣上映的作品，連同本月即將上映的《輝耀姬物語》，共有五部作品，分別是《螢火蟲之墓》、《兒時的點點滴滴》、《歡喜碰碰貍》、《隔壁的山田君》，此次推出的作品，一改以往的創作風格，將背景與人物角色一體化。

背景的設計方面，透過水墨暈染的方式，讓色彩層次更佳的清楚，甚至會讓觀眾以為踏入台灣漫畫家-蔡志忠的世界，古色古香的風格，如果劇情不是圍繞在日本的童話，觀眾可能會覺得好像進入成語解析時間，由於是一體化的作業方式，擺脫以往的人、景分離描繪再合併，製作團隊的田邊修老師選擇用最保守的方式設計，利用單點動態的概念，讓觀眾的視野更加凝聚。

當然地！《輝耀姬物語》的設計，並不只有水墨暈染而已，片中大量置入素描的技法，在靜態方面，強調角色的臉部神韻，而在動態方面，則是利用高倍速的切換，讓角色的身型更加飄逸，人物角色的繪製方面，偏向於唐代美學，同時在角色的安排上，依照年齡、個性、地位、裝扮等等差異，採用京劇的分類方式，將動畫中的所有人物，循著『生、旦、淨、末、丑』的原則，讓每一位出場的人物更加活靈活現。

現年78歲的高畑勳，對於人生的參透，似乎又到了另一個高深的層次，此次的畫風，並非以往的精雕細琢，反而是將外在的裝飾一併摘除，保留繪畫的本質，雖然構圖的美感因此大幅降低，卻能夠看出大師『見山還是山』的真性情，畫面的處理上，看似進入詩賦滿溢的漢化影像，在久石讓大師的操盤下，起了微妙的變化，透過東洋曲風的烘托，以及道地的日式文化，突顯故事的題材，依舊來自日本。

既然是一部童話味十足的動畫片，除了背景音樂之外，有歌詞的插曲也是相當的重要，暗熟音律的高畑勳亦在片中創作兩首旋律簡單、歌詞好記的童謠，分別是『わらべ唄』(譯：孩童之謠)以及『天女の歌』(譯：天女之歌)，不斷在片中大量的出現，洗腦的效果，甚至不輸給《冰雪奇緣》的『Let It Go』，同時，片尾曲的設計，透過二階堂和美吟唱的『いのちの記憶』(譯：生命記憶)，帶給人一種熱淚盈眶的感動。

從敘事的步調上，《輝耀姬物語》偏向用女性呢喃的方式，闡述日本道地的童話，那種感覺就如同孩提時，靠在母親的懷裡，舒服而沒有壓力的聆聽床邊故事，雖然收尾並不是完美的結局，甚至有點神話故事的韻味，然而整體的設計，卻可以讓人感覺到『母愛一直再閃耀』。

《輝耀姬物語》這部作品，究竟適合哪些族群觀賞呢？對於親情、愛情方面的鋪陳，可以吸引有『少女心』的觀眾，而在孩童與女性的描繪上，光是片中部份角色類似陶瓷娃娃的臉孔，還有對於孩子從學會爬行，到雙腳行走的精闢觀察，融入到影像的設計，甚至可以吸引已婚婦女，或是初為人夫的觀眾，因為踉蹌的萌樣，而喜歡這部動畫。有多久沒聽到單純又讓人陶醉的童話呢？《輝耀姬物語》的改編，富有東方文學的禪意，絕對是一部值得推薦的好作品！

劇情結構：★★★★
拍攝手法：★★★★
動畫特效：★★★★
節奏流暢：★★★★
畫面剪接：★★★★
美術設計：★★★★
喜劇指數：★★★(3顆半)
催淚指數：★★★(3顆半)
電影配樂：★★★★(4顆半)
聲優配音：★★★★
整體評價：★★★★
個人喜好：★★★★